OBRAĆANJE PREDSJEDATELjA VIJEĆA MINISTARA BiH ADNANA TERZIĆA VIJEĆU SIGURNOSTI UJEDINJENIH NACIJA

Govori ( 18.04.2006 )
OBRAĆANJE PREDSJEDATELjA VIJEĆA MINISTARA BiH ADNANA TERZIĆA VIJEĆU SIGURNOSTI UJEDINJENIH NACIJA
Gospodine predsjedniče, Ekselencije, Dame i gospodo, Posebno mi je zadovoljstvo što se ponovo mogu obratiti Vijeću sigurnosti Ujedinjenih nacija zajedno sa novim, i siguran sam, posljednjim Visokim predstavnikom za Bosnu i Hercegovinu dr. Kristijanom Švarcom Šilingom. Vjerujem da činjenica kontinuiteta premijera u odnosu na visokog predstavnika već daje signal o postignutoj stabilnosti i odnosima unutar Bosne i Hercegovine.(Govor objavljen u cjelosti)

Dakle, Bosna i Hercegovina je za tri i po godine prešla put od zemlje posvečene implementaciji mirovnog sporazuma do zemlje koja pregovara sa Evropskom komisijom o potpisivanju Ugovora o stabilizaciji i pridruživanju. Istovremeno, uz sve potrebne reforme, posljednje dvije godine bilježimo kontinuiran rast nivoa stranih direktnih ulaganja. Stabilna valuta, niska inflacija, sve veća pokrivensot uvoza izvozom, rast GDP-ja u iznosu od 6 % 2004 i preko 5 posto u 2005 predstavljaju jasne dokaze da je Bosna i Hercegovina na pravom putu.

Zbog toga podržavamo ovdje najavljene smjernice dr. Kristijana Švarca Šilinga o potpunom transferu odgovornosti domačim institucijama. Naš je jasan cilj ostavrenje punopravnog članstva Bosne i Hercegovine u evro-atlanskim i evropskim integracijama.

Siguran sam da ćete se složiti s mojom konstatacijom da ovakvo iskustvo BiH čini uspiješnim primjerom izgradnje mira, u kojoj je istaknutu ulogu imala međunarodna zajednica. Deset godina nakon završetka konflikta, Bosna i Hercegovina može biti relevantan primjer Ujedinjenim nacijama za druga post-konfliktna područja i model za princip riješavanja ovakvih situacija.

Suštinski razlozi uspjeha su u činjenici da je jedinstven glas pripadnika međunarodne zajednice bio kombiniran sa liderstvom domačih snaga na promjenama i reformama koje stvaraju bolje prilike za sve ljude u Bosni i Hercegovini. Ovakav pristup i politika može stabilizirati i najkompleksnije situacije. Mi to znamo iz iskustva. Upravo to iskustvo daje nam za pravo da zatražimo podršku članica Ujedinjenih nacija za članstvo u novoosnovanom tijelu UN-a - Komisiji za izgradnju mira.

Želim posebno istaći da je glavni razlog mog današnjeg obračanja ovom uzivšenom tijelu problem koji nije dokraja razriješen na adekvatan način, a odnosi se na proces reforme policije vođen od strane Misije Ujedinjenih nacija u Bosni i Hercegovini.

Nema nikakve sumnje da je IPTF kao i kompletan UNMBiH dao neprocjenjiv doprinos implementaciji Dejtonskog mirovnog spporazuma, a posebno udario temelje modernim reformisanim policijskim strukturama u mojoj zemlji. Svakako, ne želim propustiti priliku da im se još jednom zahvalim na izvanrednom radu i doprinosu prosperitetu u mnogim aspektima života u Bosni i Hercegovini.

Kao što Vam je poznato, IPTF pod okriljem UNBIH bio je zadužen, između ostalog, za proces certificiranja pripadnika policijskih snaga Bosne i Hercegovine tokom kojeg je donjeta odluka da 598 bivših policajaca bude decetrificirano.

Posljedica ove odluke je i da je svim ovim osobama zabranjen rad u svim agencijama za provođenje zakona do kraja života. Glavni problem je u činjenici da do kraja mandata UNMBIH-a njima nije bio omogučen uvid u dokumentaciju niti naveden razlog donošenja takve odluke. Za 150 osoba bio je uskraćen i oubičajeni žalbeni postupak jer su im odluke o decertifikaciji uručene posljednjeg dana mandata IPTF-a.




Prilikom moje posljednje posjete Njujorku u novembru prošle godine, iznio sam ovaj problem u razgovoru sa podsekretarom odjela za mirovne operacije UN g. Zan Mari Geno-om i tadašnjim šefom kabineta generalnog sekretara g. Markom Malokom Braunom.

U međuvremenu, rastao je pritisak kako decertificiranih policajaca tako i javnog mijenja u Bosni i Hercegovini zbog uvjerenja da se radi o očitom kršenju ljudskih prava. Nezadovoljstvo je bilo tim veće jer se radi o osobama koje su prolazile provjere Ujedinjenih nacija, organizacije zadužene za promoviranje i očuvanje ljudskih prava.

Vijeće ministara Bosne i Hercegovine je, upoznavajući se sa predsjedničkom izjavom Vijeća sigurnosti UN od 25. juna 2004. smatralo da je upravo ovo tijelo jedino relevantno mijesto na kojem se može pronaći adekvatno riješenje na obostrano zadovoljstvo, pa je u tom smislu i stalni predstavnik Bosne i Hercegovine pri UN-u uputio zvanično pismo Vijeću sigurnosti (UN dokument S/2006/64) u kojem u ime vlasti BiH zahtjeva da se razmotre odgovarajuće mogućnosti kojim bi se osiguralo pravo na žalbu i reviziju odluka o decertifikaciji u slučajevima za koje se nađe da je opravdano.

Ovom prilikom Vam se obračam sa zahtjevom da što hitnije razmotrite ovaj problem i donesete odluku koja će očuvati temeljne vrijednosti Povelje o ljudskim pravima Ujedinjenih nacija.

Hvala Vam!