Speeches

Obraćanje predsjedavajućeg VM na kineskom Institutu za međunarodne odnose

Speeches

05/07/2010

Vijeće ministara Bosne i Hercegovine

Gallery 1
Gallery 2
Gallery 3
Gallery 4
Gallery 5
Gallery 6
Predsjedavajući Vijeća ministara BiH dr. Nikola Špirić obratio se eminentnom skupu na Institutu za međunarodne odnose Narodne Republike Kine u Pekingu.(Govor objavljen u cjelosti) 

Ekselencije,

Dame i gospodo,

Predstavlja mi veliko zadovoljstvo pozdraviti vas u ime Savjeta ministara Bosne i Hercegovine i u svoje lično ime i zahvaliti na pozivu da se obratim ovom eminentnom skupu.

Veliko mi je zadovoljstvo što sam doputovao u zemlju koju smatramo iskrenim prijateljem i pouzdanim partnerom Bosne i Hercegovine i to u godini u kojoj obilježavamo 15 godišnjicu uspostavljanja bilateralnih odnosa između naše dvije zemlje. Premda su Bosna i Hercegovina i Narodna Republika Kina geografski udaljene, između dvije države i njenih naroda postoji duboko prijateljstvo i iskrene želje da se to prijateljstvo razvija i unapređuje u svim oblastima života i rada.

Kao što vam je poznato, ja dolazim iz zemlje u kojoj se u periodu od 1992. do 1995. godine desio nesretni ratni sukob, koji je uz angažman međunarodne zajednice zaustavljen Dejtonskim mirovnim sporazumom.

Dejtonskim mirovnim sporazumom je obezbjeđen teritorijalni integritet BiH, ali i ustavno uređenje ove zemlje po kojem Bosnu i Hercegovinu čine njeni entiteti: Republika Srpska i Federacija BiH, sa jasnim ustavnim ovlaštenjima. Na taj način je stvorena formula koja znači uspjeh svih, a to je: jaka država - jaki entiteti, odnosno jaki entiteti - jaka država.

U periodu od 1995. godine do danas Bosna i Hercegovina je, sa većim ili manjim uspjehom, savladavala mnoge prepreke, suočavala se sa mnogim izazovima, provela mnoge reforme, kao što su one u oblasti odbrane, obavještajnog sektora, pravosuđa, obrazovanja, javne uprave, ekonomije i drugim oblastima.

Bosna i Hercegovina je jedina zemlja koja je paraleno vodila tri izuzetno teška i zahtjevna procesa: obnova ratom uništene zemlje i uspostavljanje povjerenja između, do juče, tri zaraćene strane; proces tranzicije i proces integracije u evro-atlantske tokove.

Iako to nije bio nimalo lagan zadatak, iz današnje perspektive se slobodno može reći da je prilično uspješno obavljen. Naime, Bosna i i Hercegovina je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa Evropskom unijom, ispunili smo sve obaveze iz Mape puta za liberalizaciju viznog režima te sa pravom očekujemo da će naši građani u najskorijem roku dobiti liberalizovan vizni režim za zemlje Evropske unije; ušli smo u Akcioni plan za članstvo u NATO-u, od ove godine smo nestalna članica Savjeta bezbjednosti Ujedinjenih nacija, itd.

U prevladavanju spomenutih izazova imali smo i veliku pomoć Narodne Republike Kine i njenih naroda te bih iskoristio i ovu priliku da im zahvalim na nesebičnoj pomoći koju su pružali Bosni i Hercegovini u proteklom periodu. 

Narodnoj Republici Kini smo takođe zahvalni na principu poštovanja ravnopravnosti konstitutivnih naroda; insistiranju na osiguranju jednakih prava za sve, kao i na zalaganju da se sporna pitanja unutar BiH rješavaju putem dijaloga i razgovora.

Sa velikim zadovoljstvom mogu reći da Bosna i Hercegovina i Narodna Republika Kina nemaju niti jedno otvoreno pitanje i da su bilateralni odnosi na izuzetno zavidnom nivou. Bosna i Hercegovina ima veliki interes da nastavi sa unapređivanjem bilateralnih političkih, ekonomskih i svih drugih odnosa sa Narodnom Republikom Kinom i to smatramo veoma važnim spoljnopolitičkim ciljem.

U proteklih deceniju i po povjerenje između naših prijateljskih zemalja se stalno izgrađivalo i učvršćivalo zahvaljući prije svega bilateralnoj i multilateralnoj saradnji. Uvjeren sam da će i moja današnja posjeta Kini dati novi podstrek razvoju prijateljskih veza između dvije zemlje, prije svega u  oblasti ekonomije.

Nažalost dobre političke odnose ne prati intenzivna ekonomska saradnja, pa je sa obje strane potrebno uložiti dodatne napore, posebno po pitanju značajnijih kineskih investicija u BiH i povećanja izvoza. Iako nivo robne razmjene bilježi trend rasta, (koji je u 2006 iznosio 387 miliona KM, 2007 593 miliona, 2008 651 milion) on je još uvijek na nedopustivo niskom nivou. U posmatranom periodu je takođe uočen disbalans u pokrivenosti uvoza izvozom na štetu Bosne i Hercegovine. Naime pokrivenost uvoza izvozom je u 2008 godini iznosila samo 0,30% dok je u 2009 godini bila 0.86 %. Ovi podaci bi trebali poslužiti kao motivacija da mnogo više polažemo na promociju BiH potencijala u Narodnoj Republici Kini. Smatram da i današnji skup predstavlja dobru priliku za to.

Osamnaest do sada potpisanih međudržavnih sporazuma, 7 koji su u fazi zaključenja, kao i niz iniciranih sporazuma, stvaraju solidnu osnovu za dalje unapređenje saradnje u svim domenima.

S tim u vezi izražavam spremnost Savjeta ministara BiH za kreiranje novih sporazuma i otklanjanje administrativnih barijera za uspostavljenje efikasnije saradnje.

Dame i gospodo,

Bosna i Hercegovina je zemlja koja je zbog svojih bogatih resursa izuzetno privlačna investitorima, koje pozivamo da zajedno sa domaćim privrednim subjektima rade na unapređenju privrednog razvoja BiH.

Cijenim da cijeli prostor Bosne i Hercegovine nudi izvanredne mogućnosti i kapacitete u raznim oblastima, poput: infrastrukture, komunikacija, energije, poljoprivrede, trgovine. Želja mi je da se sa današnjeg foruma pošalje jasna poruka o pozitivnoj privrednoj klimi i kapacitetima BiH kao i poruka investitorima da smo spremni za dalji razvoj privrede.

Naša zemlja je u poslednjih nekoliko godina bilježila dinamičan ekonomski rast. Realan rast bruto domaćeg proizvoda je u periodu od 2003-2008 u prosjeku iznosio preko 6%. U navedenom periodu, smo takođe bilježili i rast industrijske proizvodnje, zaposlenosti,deviznih rezervi. Ostvareni ekonomski rast je predstavljao direktan rezultat provedenih reformi i povoljnog vanjskog okruženja.

Nažalost, globalna ekonomska kriza ni jednu zemlju nije ostavila netaknutom, pa ni Bosnu i Hercegovinu. Svjesni mogućih posljedica krize, Savjet ministara BiH i entitetske vlade su preduzele niz mjera sa ciljem očuvanja makroekonomske stabilnosti i omogućavanje daljeg privrednog rasta.

Kao podršku očuvanju makroekonomske stabilnosti, postigli smo dogovor sa MMF-om u vezi sa aranžmanom u iznosu od 1,2 milijarde dolara za trogodišnji period 2009-2012. Cilj programa je očuvanje fiskalne održivosti i stabilnosti finansijskog sektora.

Institucije vlasti u Bosni i Hercegovini na svim nivoima provode brojne reforme koje za cilj imaju izgradnju tržišnog i civilnog društva kako bismo što prije postali dijelom Evropske unije.

Rezultati tih reformi se vide u postepenom poboljšanju poslovnog okruženja u kontekstu olakšavanja poslovanja privrednih subjekata. Posebnu pažnju posvećujemo privlačenju stranih investicija kao i stimulisanju domaćih. Podatak koji ohrabruje nas koji provodimo reforme kao i potencijalne investitore je da je BiH popravila svoj rang u posljednjem izvještaju Doing biznis koji se odnosi na lakoću poslovanja privrednih subjekata. Ohrabrujuće su i ocjene Svjetske banke da čak i tokom ekonomske krize, zemlje Jugoistočne Evrope nastavljaju unapređivati poslovno okruženje.

Ambijent za investicije u Bosni i Hercegovini se postepeno popravlja   i približava trendovima razvijenih evropskih zemalja. 

Brojne su komparativne prednosti koje nudi Bosna i Hercegovina kada je u pitanju mogućnost raznih oblika saradnje u infrastrukturnim projektima, energetskom sektoru, bankarskom sektoru,poljoprivredi, građevinarstvu, itd.

Ovdje bih svakako posebno naglasio velike mogućnosti i resurse u oblasti energije. Naime, procjene govore da je trenutno u upotrebi samo 40% iskoristive hidroenergije u Bosni i Hercegovini. Studija energetskog sektora utvrdila je potencijale za hidro-proizvodnju, čiji je ukupan kapacitet 1824 MW u Federaciji BiH i 1177 MW u Republici Srpskoj, što ukupno iznosi oko 3000 MW. Ovo predstavlja značajan resurs i za mnoge od ovih elektrana su pripremljene studije predizvodljivosti, preliminarni projekti ili finansijske studije. . Bosna i Hercegovina takođe posjeduje značajne potencijale za ravoj malih hidroelektrana. Navedenom Studijom energetskog sektora ustanovljeno je skoro 300 MW u planiranim malim hidroelektranama, dok bi budući potencijal mogao dostići i do 1000 MW.

Pozivam kineske investitore da razmotre mogućnost ulaganja i u druge profitabilne oblasti kao što su: telekomunikacioni sektor transportni sistem i infrastruktura, namjenska industrija, poljoprivreda, strateški putni koridori, kao i dokapitalizacija državnih strateških preduzeća. Dosadašnji novo kineskih investicija u BiH je na veoma niskom nivou i ne odražava moćnu ekonomsku silu kao što je Kina. Naime, od 1994 godine do danas kineske investicije se kreću između 2 i 3 miliona KM što procentualno iznosi tek oko 0,04% stranih ulaganja u BiH.

Bosna i Hercegovina je posebno zainteresovana za privlačenje stranog kapitala u izgradnju i proširenje saobraćajne infrastrukture, poput aerodromâ i posebno koridora 5c. Autoput na Pan-evropskom Koridoru 5c, jedan je od najznačajnijih i najprioritetnijih projekata za BiH. Izgradnja ovog autoputa je već počela, ali intenzivan početak izgradnje ovog autoputa bit će ključni pokretač privrednih i društvenih aktivnosti i omogućit će uključenje BiH u glavnu evropsku saobraćajnu mrežu, te globalni evropski društveni i ekonomski sistem. Saobraćajni Koridor Vc (putni, željeznički, riječni i vazdušni saobraćaj) je složena poveznica Sjeverne – Srednje i Južne Evrope i predstavlja izuzetnu vrijednost u kontekstu procesa privredne i saobraćajne integracije srednjoevropskog prostora. Izgradnjom Koridora Vc povezanost i transparentnost prometnih pravaca putnog, željezničkog, riječnog i vazdušnog saobraćaja direktno će uticati na razvoj šireg i snažnog saobraćajnog čvorišta za cijelu Evropu i Aziju. U Bosni i Hercegovini, autoput na Koridoru Vc, u dužini je od 336 km, od čega je izgrađeno ili je u toku izgradnja oko 45 km. Ukupna vrijednost izgradnje 291km procijenjuje se na oko tri milijarde evra.

Jedna od komparativnih prednosti Bosne i Hercegovine je i članstvo u CEFTI- Centralno evropskom sporazumu o slobodnoj trgovini. Činjenica je da je područje koje pokriva CEFTA sporazum veoma atraktivno za ulaganje što će sveukupno unaprijediti međusobnu regionalnu saradnju. Bosna i Hercegovina u tom pogledu može da postane „komercijalni centar“ Zapadnog Balkana i mjesto pogodno za direktne investicije. Naša privreda u tom procesu imaće priliku da se takmiči na širem evropskom tržištu i u tome postane još uspješnija, atraktivnija i konkurentnija.

U tom kontekstu je važno spomenuti da BiH preduzeća izvoze svoje robe bez carina na tržište Evropske Unije i u zemlje sa kojima ima ugovore o slobodnoj trgovini. BiH (srednja i jugoistiočna Evropa), što predstavlja priliku za nastup kineskih preduzeća prema Evropi, preko BiH, odnosno otvara mogućnost da i sve kineske kompanije, bez barijera, uđu na tržište od oko 600 miliona stanovnika. Uzimajući sve ovo u obzir, Kina bi trebalo da nađe svoje mjesto u BiH. Ova mogućnost posebno dobija na značaju jer BiH, u fazi priključenja EU, ima određene povlastice, ali i veoma pogodan geografski položaj. 

Iskoristio bih ovu priliku da svakako naglasim i atraktivnost Bosne i Hercegovine u turističkom smislu, posebno kao zemlje, koja, osim prirodnih ljepota, posjeduje i specifičan spoj različitih kulturno-civilizacijskih obrazaca. BiH je posebno atraktivna sa aspekta banjskog, planinskog, zimskog turizma. Ne treba se zanemariti činjenica da BiH ima raznovrsnu i jeftiniju ponudu od konkurentskih zemalja, posebno kada su u pitanju zimski sportovi, i banjsko liječenje.

Poštovani prijatelji,

Kada je riječ o ekonomskom razvoju, Narodna Republika Kina predstavlja uspješan primjer ostalim zemljama.  Vaša zemlja je uspjela da zadrži stalni privredni rast na visokom i stabilnom nivou, kontinuirano poboljšava životni standard svojih građana, te jača svoj snažan sveobuhvatni nacionalni razvoj. Primjeri uspjeha političkih i privrednih reformi Kine mogu poslužiti kao uzor mnogim zemljama, posebno onima u razvoju.

Vjerujem da će naši narodi zajedno i dalje raditi na uspostavljanju pravednih međunarodnih političkih i privrednih odnosa i činiti snažne napore na nastavku promocije plemenitog razvoja svjetskog mira i napretka.

Zato mi je i posebno zadovoljstvo što BiH učestvuje na Svjetskoj izložbi EXPO 2010. u Šangaju  i  svom paviljonu  predstavlja mogućnosti naše zemlje.

Na samom kraju u ime Savjeta ministara BiH i u svoje lično ime izražavam opredjeljenje da se sveobuhvatni odnosi između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine neprekidno, stabilno i prosperitetno razvijaju na dobrobit naroda dvije zemlje.

Hvala na pažnji.