Министри правде Чолак и Радовић потписали уговоре о међународној правној помоћи и признању и извршењу страних судских одлука



Министри правде Босне и Херцеговине и Републике Црне Горе, Бариша Чолак и Мираш Радовић, потписали су у Сарајеву Уговор о међународној правној помоћи у грађанским и кривичним стварима и Уговор о признању и извршењу страних судских одлука у кривичним  стварима између Босне и Херцеговине и Црне Горе.
Након потписивања ових уговора министри су изјавили:

„Потписивањем ових уговора значајно ће унаприједити међународна правна помоћ, не само између ова два министарства него и између правосуђа једне и друге државе и управних тијела једне и друге државе.

Оно што је можда најзначајније је то да сад имамо могућност да брже водимо поступке јер ћемо изводе из казнене евиденције моћи изравно прибављати, судови једне државе од оних који воде казнену евиденцију и другој држави и обрнуто. Имамо могућност успоставе заједничких истражних тимова, а ради вођења заједничких истрага. То је једна врло значајна новина.

Можда још значајније јесте то да смо овим уговором о правној помоћи у грађанским и казненим стварима успјели знатно побољшати оне одредбе које се односе на уступање казненог гоњења. Ми смо предвидјели да је поред држављанства и пребивалиште нешто што је јако значајно, тако да је, заправо, могућност присуства окривљеника нешто што је најзначајније и што ће обје државе, односно судови и једне и друге државе посебно имати у виду код примјене уговора. То је посебно карактеристично за повреду међународног хуманитарног права, односно за ратне злочине, јер је поред држављанства и пребивалиште врло кључан елемент. Тако да ће сада бити много лакше уступати предмете. Посебно због тога што више неће бити потребна сугласност оног на којега се предмет односи...

У грађанскоправном смислу такођер су направљене значајне новине. Неће више бити потребе, рецимо код управних поступака, ићи путем инструмената међународне правне помоћи, у оставинским предметима такођер. Знатно ће се убрзати, јер ће се позивање и узимање насљедничких изјава моћи обављати изравно. Једнако тако, и код пресуда које се доносе због развода брака, односно уписа чињеница развода брака у матичне књиге неће требати признавати правну одлуку него ће одлука коју је донио суд у једној држави аутоматизмом моћи бити уписана у матичне књиге.

Овај други уговор, који се односи на извршење судских одлука у казненим стварима, врло мала је измјена у односу на оно што је било до сада. Уговор предвиђа, као што је то претходно потписано са Хрватском и Србијом, да није више потребна сугласност оног који је осуђен да би ишао на издржавање казне. Дакле, више нема могућности избјегавања издржавања казне, та особа ће морати издржавати казну у једној или другој држави“,рекао је министар Чолак.

„Уочи овог церемонијала министар Чолак и ја смо изразили задовољство досадашњом сарадњом у области пружања међународне правне помоћи између двије државе. Констатовали смо да нема отворених питања у тој сарадњи и да је евидентно да правосудни органи сарађују, да размјењују информације када је то потребно за процедуру и да размјењују доказе. Дакле, можемо рећи да у овом дијелу сарадња између двије државе има висок ниво квалитета. Међутим, у сваком случају може се радити на унапређењу и сарадње и потреба за унапређењем сарадње је и у закључивању ових уговора.

Ми смо настојали  у границама наших правних система да дођемо до најбољих рјешења у уговорима, односно, да се овим уговорима предвиди непосредна сарадња у ситуацијама када је то могуће и да се у погледу извршења кривичних пресуда отклоне смјетње или, боље је рећи, отклони она једна сметња која се тицала давања сагласности од стране осуђеног лица.

Наравно, и у будућем периоду радићемо на унапређивању сарадње. Наше двије државе су посвећене и привржене регионалној сарадњи у свим областима, а та сарадња прије свега треба да буде окренута нашим грађанима, јер смо дужни да им обезбиједимо правну сигурност, а сама по себи она чини и одређени напредак и на европском путу једне и друге државе, који је спољнополитички приоритет за обје државе“, изјавио је министар Радовић.(крај)