Zaključci 56. sjednice Vijeća ministara BiH, održane 18.5.2016. godine



1.  Zapisnik 55. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine

Usvojen je Zapisnik 55. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održane 16.5.2016. godine, uz prihvaćene korekcije generalnog tajnika Vijeća ministara koje se odnose na točku 28, tako da tekst treba glasiti:

 „Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju u vezi sa zahtjevom za izmjenu Rješenja o razrješenju vršitelja dužnosti direktora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranjе kvalitete.

S tim u vezi, Vijeće ministara je donijelo Rješenje o razrješenju v.d. direktora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranjе kvalitete Huseina Nanića, tako da umjesto 10.3.2016. godine treba da stoji 30.3.2016. godine.

      Također, doneseno je Rješenje o dopuni Rješenja o imenovanju direktora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranjе kvalitete dr. Envera Halilovića na način da se dodaju riječi od 31.3.2016. godine.

 Također, doneseno je Rješenje o dopuni Rješenja o imenovanju vršitelja dužnosti direktora Agencije za policijsku potporu Huseina Nanića na način da se doda riječ od 1.4.2016. godine.

 Zaduženo je Ministarstvo civilnih poslova da, u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara, izradi tekst izmjena akata o razrješenju i imenovanju i dostavih ih na potpisivanje“.

    

2.  Izvješće o izvršenju Proračuna institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2015. godinu 

  Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Izvješće o izvršenju Proračuna institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obveza Bosne i Hercegovine za 2015. godinu, uz naznaku da će Ministarstvo financija i trezora sravniti tekst Izvješća u vezi s podatcima o sredstvima u Fondu za povratak.

Zaključeno je da Ministarstvo financija i trezora dostavi Izvješće Predsjedništvu Bosne i Hercegovine i Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine. 

 

3.  Informacija o stanju javne zaduženosti Bosne i Hercegovine na dan 31.12.2015. godine 

   Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Informaciju o stanju javne zaduženosti Bosne i Hercegovine na dan 31.12.2015. godine.

   Zaduženo je Ministarstvo financija i trezora da  Informaciju o stanju javne zaduženosti Bosne i Hercegovine na dan 31.12.2015. godine dostavi Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine radi upoznavanja.

 

4.  Nacrt sporazuma o grantu Trust fonda za globalne ekološke kapacitete i Specijalnog fonda za klimatske promjene (Projekt upravljanja slivom rijeke Drine na zapadnom Balkanu) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u svojstvu agencije za implementaciju globalnih ekoloških kapaciteta i agencije za implementaciju Specijalnog fonda za klimatske promjene globalnih ekoloških kapaciteta, s Izvješćem o obavljenim pregovorima  radi zaključivanja navedenog sporazuma

  Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Izvješće o obavljenim pregovorima za zaključivanje Sporazuma o grantu Trust fonda za globalne ekološke kapacitete i Specijalnog fonda za klimatske promjene (Projekt upravljanja slivom rijeke Drine na zapadnom Balkanu) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u svojstvu agencije za implementaciju globalnih ekoloških kapaciteta i agencije za implementaciju Specijalnog fonda za klimatske promjene globalnih ekoloških kapaciteta, i s tim u vezi utvrdilo Prijedlog ovog sporazuma.

  Zaključeno je da Ministarstvo financija i trezora dostavi Prijedlog sporazuma Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika Sporazuma odredi ministar financija i trezora.

 

5.  Inicijativa za vođenje pregovora radi zaključivanja Ugovora o zajmu (Projekt vodovod Visoko) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj

             Vijeće ministara je razmotrilo i prihvatilo Inicijativu za vođenje pregovora radi zaključivanja Ugovora o zajmu (Projekt vodovod Visoko) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj.

              S tim u vezi, određeno je izaslanstvo za pregovore u sastavu:

-     ministar financija i trezora ili ovlaštena osoba – šef pregovaračkog tima;

-     federalni ministar financija ili ovlaštena osoba;

-     načelnik Općine Visoko ili ovlaštena osoba;

-     direktor JKP „Visoko“ d.o.o. Visoko ili ovlaštena osoba.

Nakon završenih pregovora, Ministarstvo financija i trezora će postupiti sukladno Zakonu o zaduživanju, dugu i jamstvima Bosne i Hercegovine te će, s tim u vezi, Vijeću ministara dostaviti nacrt ugovora o zajmu i osnove za zaključivanje Ugovora o zajmu.

 

6.  Prijedlog odluke o usvajanju Državnog godišnjeg programa za zaštitu potrošača u Bosni i Hercegovini za 2016. godinu

             Vijeće ministara je donijelo Odluku o usvajanju Državnog godišnjeg programa za zaštitu potrošača u Bosni i Hercegovini za 2016. godinu.

 

7.  Prijedlog odluke o preraspodjeli dijela proračunskih sredstava za 2016. godinu Službe za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine za troškove električne energije i komunalnih usluga u korist Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine

             Vijeće ministara je donijelo Odluku o preraspodjeli dijela proračunskih sredstava za 2016. godinu Službe za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine za troškove električne energije i komunalnih usluga u korist Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.

 

8.  Prijedlog odluke o visini novčane naknade za rad u Upravnom odboru Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitete

                  Vijeće ministara je donijelo Odluku o visini novčane naknade za rad u Upravnom odboru Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitete, uz prihvaćenu korekciju iz Mišljenja Ministarstva financija i trezora, tj. da se u članku 2. stavak (4) briše.

 

9.  Informacija o aktivnostima na uspostavi mehanizma za izvještavanje o poljoprivrednim subvencijama u Bosni i Hercegovini sukladno obvezama notifikacije Svjetske trgovinske organizacije   

  Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Informaciju o aktivnostima na uspostavi mehanizma za izvještavanje o poljoprivrednim subvencijama u Bosni i Hercegovini sukladno obvezama notifikacije Svjetske trgovinske organizacije.

  Zadužuje se Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa da, u suradnji s nadležnim tijelima entiteta, kantona i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, nastavi aktivnosti na uspostavi mehanizma za izvještavanje o poljoprivrednim subvencijama u Bosni i Hercegovini sukladno obvezama koje proistječu stјеcanjem statusa člana Svjetske trgovinske organizacije.           

 

10.  Informacija o uspostavi poljoprivrednog informacijskog sistema u Bosni i Hercegovini

                  Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Informaciju o uspostavi poljoprivrednog informacijskog sistema u Bosni i Hercegovini.

                   Zadužuje se Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa da, u suradnji s nadležnim tijelima entiteta, kantona i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, nastavi aktivnosti na uspostavljanju integriranog sustava baze podataka za povezivanje registarskih podataka i ostalih relevantnih informacionih sustava radi osiguranja tehničke usuglašenosti postojećih i novih baza podataka, sukladno   praksama EU.

 

11.  Informacija o pripremnim aktivnostima za osiguravanje kvalitete prijevoda odgovora na Upitnik Europske komisije i pravnih propisa koji će se dostaviti u prilogu odgovora na Upitnik

             Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Informaciju o pripremnim aktivnostima za osiguravanje kvalitete prijevoda odgovora na Upitnik Europske komisije i pravnih propisa koji će se dostaviti u prilogu odgovora na Upitnik, te s tim u vezi zaključilo:

-          zadužuje se Direkcija za europske integracije da organizira radionice namijenjene prevodiocima i resornim stručnjacima u svrhu praktične primjene smjernica za stručnu redakturu prijevoda pravnih propisa;

-          zadužuju se svi rukovoditelji institucija u Bosni i Hrcegovini da osiguraju učešće svojih predstavnika (prevodilaca i resornih stručnjaka) na radionicama o redakturi, kao i u samom procesu redakture prijevoda pravnih propisa za potrebe Upitnika Europske komisije;

-          zadužuju se sve institucije u Bosni i Hercegovini da uz stručnu pomoć Direkcije za europske integracije urade stručnu redakturu postojećih prijevoda propisa na engleski jezik, kao i terminologije izdvojene iz upitnika susjednih zemalja;

-          zadužuju se sve institucije u Bosni i Hercegovini koje to nisu uradile da Direkciji za europske integracije dostave sve prijevode pravnih propisa na engleski jezik potrebne za odgovaranje na Upitnik.

 

12.  Informacija o rezultatima istraživanja javnog mnijenja: stavovi građana o članstvu u Europskoj uniji i procesu integracije u EU u 2016. godini

Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Informaciju o rezultatima istraživanja javnog mnijenja: stavovi građana o članstvu u Europskoj uniji i procesu integracije u EU u 2016. godini.

Zadužuje se Direkcija za europske integracije da na bazi informacije o rezultatima provedenog istraživanja na odgovarajući način plasira javnosti promociju pristupanja Bosne i Hercegovine Europskoj uniji.

 

13.  Ekonomski trendovi – godišnje izvješće 2015. godine   

Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo dokument pod nazivom Ekonomski trendovi – godišnje izvješće 2015. godine, kojeg je pripremila Direkcija za ekonomsko planiranje.            

  

14.  Izvješće sa sastanka kopredsjedavajućih Zajedničkog povjerenstva za ekonomsku suradnju između Bosne i Hercegovine i Mađarske, održanog u Sarajevu 7.4.2016. godine

                  Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Izvješće sa sastanka kopredsjedavajućih Zajedničkog povjerenstva za ekonomsku suradnju između Bosne i Hercegovine i Mađarske, održanog u Sarajevu, 7.4.2016. godine.

                  Zadužuje se Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa da se, u okviru svojih nadležnosti, angažira na realizaciji, praćenju i koordiniranju dogovorenih aktivnosti.

 

15.  Izvješće o međunarodnoj pomoći za sektor poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja u 2015. godini u Bosni i Hercegovini

             Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Izvješće o međunarodnoj pomoći za sektor poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja u 2015. godini u Bosni i Hercegovini.

                  Zadužuje se Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa da, u suradnji sa članovima Radne skupine za planiranje i koordinaciju međunarodne pomoći u sektoru poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja u Bosni i Hercegovini, nastavi aktivnosti planiranja i koordinacije međunarodne pomoći u navedenoj oblasti.

                   Zaduženo je Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa da u suradnji s Direkcijom za europske integracije, pripremi kompaktan  materijal koji se odnosi na ovu problematiku.

 

16.  Prijedlozi odgovora na zastupnička pitanja i inicijativu

                Vijeće ministara je na prijedlog resornih ministarstava utvrdilo odgovore na zastupnička pitanja, i to:

  - odgovor na inicijativu Senada Šepića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine BiH, na prijedlog Ministarstva komunikacija i prometa;

  - odgovor na pitanja Mirsada Đonlagića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine BiH,  na prijedlog Ministarstva komunikacija i prometa;

  - odgovor na pitanja Aleksandre Pandurević, zastupnice u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine BiH, na prijedlog Ministarstva komunikacija i prometa; 

  - odgovor na pitanja Damira Arnauta, zastupnika u Zastupničkom domu  Parlamentarne skupštine BiH, na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa;

   - odgovor na pitanje Denisa Bećirovića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine BiH, na prijedlog Ministarstva sigurnosti;

 - odgovor na pitanje Senada Šepića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine BiH, na prijedlog Agencije za rad i zapošljavanje BiH.

Odgovore na zastupnička pitanja Generalno tajništvo Vijeća ministara dostavit će Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.

 

17.  Imenovanja u institucijama Bosne i Hercegovine iz nadležnosti                     Vijeća ministara Bosne i Hercegovine:

-    Izvješće o provedenom postupku za izbor i imenovanje jednog člana Upravnog odbora Centra za informiranje i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja iz reda srpskog naroda

     Predlagač: Ministarstvo civilnih poslova

Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o provedenom postupku za izbor i imenovanje jednog člana Upravnog odbora Centra za informiranje i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja iz reda srpskog naroda.

            S tim u vezi, Vijeće ministara je na prijedlog Povjerenstva za izbor za člana Upravnog odbora Centra za informiranje i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja iz reda srpskog naroda imenovalo Milijanu Lale,  na mandatno razdoblje od tri godine, počev od 17.7.2016. godine.

Zadužen je Ured za zakonodavstvo Vijeća ministara da, u suradnji s Ministarstvom civilnih poslova, izradi akt o imenovanju.

 

-    Prijedlog za imenovanje člana iz Republike Srpske u Upravni odbor Neoavisnog operatora sustava u Bosni i Hercegovini

     Predlagač: Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa

                Vijeće ministara je za člana Upravnog odbora Neoavisnog operatora sustava u Bosni i Hercegovini iz Republike Srpske na mandatno razdoblje od pet godina imenovalo Mladena Zirojevića.

            Zadužen je Ured za zakonodavstvo Vijeća ministara da izradi akt o imenovanju.

 

18.  Tekuća pitanja

                   Zadužen je generalni tajnik Vijeća ministara da na sljedećoj sjednici informira Vijeće ministara o isteku mandata članovima Konkurencijskog vijeća Bosne i Hercegovine.