Zaključci \ zapisnici sa sjednica
Zaključci 117. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održane 10. 10. 2017. godine
31.10.2017
1. Zapisnik 116. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine
Usvojen je Zapisnik 116. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine održane 26. 9. 2017. godine.
2. Nacrt zakona o osiguranju depozita u bankama Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je obavilo raspravu o Nacrtu zakona o osiguranju depozita u bankama Bosne i Hercegovine.
Svoje eventualne primjedbe, prijedloge i sugestije na Nacrt zakona ministarstva će, u što kraćem roku, u pisanoj formi dostaviti Upravnom odboru Agencije za osiguranje depozita u BiH.
Zadužuje se Upravni odbor Agencije za osiguranje depozita BiH da, nakon prijema i razmatranja dostavljenih podnesaka i mišljenja, uključujući i mišljenje Ureda za zakonodavstvo Vijeća ministara, Nacrt zakona ponovo dostavi Vijeću ministara, s obrazloženjem eventualno neprihvaćenih prijedloga.
3. Nacrt sporazuma između Ministarstva obrane Bosne i Hercegovine i Ministarstva narodne obrane Narodne Republike Kine o vojnoj pomoći za Bosnu i Hercegovinu
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog sporazuma između Ministarstva obrane Bosne i Hercegovine i Ministarstva narodne obrane Narodne Republike Kine o vojnoj pomoći za Bosnu i Hercegovinu.
Zaključeno je da Ministarstvo obrane Prijedlog sporazuma dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika sporazuma odredi ministrica obrane.
Istodobno, Vijeće ministara predlaže Predsjedništvu Bosne i Hercegovine da se odobri privremena primjena ovog sporazuma dok ne stupi na snagu ratificiranjem sukladno domaćem zakonodavstvu.
4. Nacrt amandmana na Sporazum o grantu između Razvojne banke Vijeća Europe i Bosne i Hercegovine u vezi s Regionalnim stambenim programom i u vezi s drugim potprojektom u okviru Programa stambenog zbrinjavanja u Bosni i Hercegovini, s Osnovama za zaključivanje navedenog amandmana
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog amandmana na Sporazum o grantu između Razvojne banke Vijeća Europe i Bosne i Hercegovine u vezi s Regionalnim stambenim programom i u vezi s drugim potprojektom u okviru Programa stambenog zbrinjavanja u Bosni i Hercegovini, s Osnovama za zaključivanje navedenog amandmana, uz obvezu da se isprave greške u prijevodu teksta s engleskog jezika (u pogledu rokova i visine kontribucije).
Zaključeno je da Ministarstvo financija i trezora Prijedlog amandmana na Sporazum dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju proceduru, uz prijedlog da se za njegovog potpisnika odredi ministar financija i trezora.
5. Prijedlog odluke o utvrđivanju visine pojedinačne jednokratne novčane naknade za rad Povjerenstva za provedbu istrage zrakoplovne nesreće zrakoplova ZENAIR CH 701 SP, registracijskih oznaka E7-D117, koja se desila 9. 6. 2017. godine na planini Bitovnja kod Konjica
Vijeće ministara je donijelo Odluku o utvrđivanju visine pojedinačne jednokratne novčane naknade za rad Povjerenstva za provedbu istrage zrakoplovne nesreće zrakoplova ZENAIR CH 701 SP, registracijskih oznaka E7-D117, koja se desila 9. 6. 2017. godine na planini Bitovnja kod Konjica.
6. Prijedlog odluke o utvrđivanju visine pojedinačne jednokratne novčane naknade za rad Povjerenstva za provedbu istrage zrakoplovne nesreće sportskog aviona Fuji 200, registracijskih oznaka E7-AAS, koja se desila 13. 5. 2017. godine kod Mostara
Vijeće ministara je donijelo Odluku o utvrđivanju visine pojedinačne jednokratne novčane naknade za rad Povjerenstva za provedbu istrage zrakoplovne nesreće sportskog aviona Fuji 200, registracijskih oznaka E7-AAS, koja se desila 13. 5. 2017. godine kod Mostara.
Zaduženo je Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine da u suradnji s Direkcijom za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine u što kraćem roku poduzme potrebne aktivnosti u cilju uspostave Jedinice za istraživanje nesreća i incidenata i da o eventualnim problemima u primjeni članka 108. Zakona o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine obavijesti Vijeće ministara.
7. Informacija o konačnoj odluci Stalnog arbitražnog suda u Hagu po tužbi tužitelja Strabag AG Austrija protiv tuženog Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine, donesenoj 24. 7. 2017. godine
Vijeće ministara se upoznalo s Informacijom o Konačnoj odluci arbitra pojedinca Stalnog arbitražnog suda u Hagu, po tužbi tužitelja Strabag AG Austrija protiv tuženog Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine, donesenoj 24. 7. 2017. godine.
Suklado stavu Pravobraniteljstva Bosne i Hercegovine, zaduženo je Ministarstvo financija i trezora Bosne i Hercegovine da, u suradnji s Ministarstvom komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine i Pravobraniteljstvom Bosne i Hercegovine, realizira Konačnu odluku arbitra pojedinca Stalnog arbitražnog suda u Hagu od 24. 7. 2017. godine, donesenu u arbitražnom postupku po tužbi Strabag AG protiv Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine, u dijelu glavnog duga i kamata.
Konačna odluka arbitra pojedinca od 24. 7. 2017. godine u dijelu koji se odnosi na troškove arbitražnog postupka bit će realizirana nakon donošenja odluke arbitra pojedinca o troškovima po zahtjevu Strabaga AG, kojim je tražena ispravka odluke.
Zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa da sukladno zaključku 97. sjednice Vijeća ministara, održane 6. 4. 2017. godine, pripremi i Vijeću ministara dostavi cjelovito izvješće s pregovora o pokušaju postizanja nagodbe i mirnog rješavanja spora između Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine i tužitelja Strabag AG Austrija. Izvješće treba sadržavati sve potrebne prateće akte i zapisnik s održanog sastanka, ostvarenu komunikaciju između Pravobraniteljstva Bosne i Hercegovine, Ministarstva komunikacija i prometa i predstavnika Strabaga i detaljnog obrazloženja bosanskohercegovačke pregovaračke pozicije i pozicije Strabag AG Austrija.
Također, zaduženo je Pravobraniteljstvo Bosne i Hercegovine da kompletnu dokumentaciju u vezi s predmetnim slučajem proslijedi Tužiteljstvu Bosne i Hercegovine na nadležno postupanje, te u slučaju utvrđenja kaznene odgovornosti podnese regresni zahtjev.
8. Informacija o tarifnoj politici za rezervirane poštanske usluge u Bosni i Hercegovini
Vijeće ministara je primilo na znanje Informaciju o tarifnoj politici za rezervirane poštanske usluge u Bosni i Hercegovini.
9. Informacija o stanju javne zaduženosti Bosne i Hercegovine na dan 30. 6. 2017. godine
Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Informaciju o stanju javne zaduženosti Bosne i Hercegovine na dan 30. 6. 2017. godine, te zadužilo Ministarstvo financija i trezora da je dostavi Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, radi upoznavanja.
10. Informacija o službenom posjetu izaslanstva Ministarstva obrane i Oružanih snaga Bosne i Hercegovine Sjedinjenim Američkim Državama
Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Informaciju o službenom posjetu ministrice obrane i izaslanstva Ministarstva obrane i Oružanih snaga Bosne i Hercegovine Sjedinjenim Američkim Državama od 11. do 13. 9. 2017. godine.
11. Informacija o održavanju drugog sastanka Pododbora za trgovinu, industriju, carinu i oporezivanje, 24. 10. 2017. godine, Sarajevo
Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Informaciju o održavanju drugog sastanka EU - BiH Pododbora za trgovinu, industriju, carinu i oporezivanje, 24. 10. 2017. godine, Sarajevo, te u vezi s tim zaključilo:
- usvaja se Dokument za diskusiju za drugi sastanak Pododbora za trgovinu, industriju, carinu i oporezivanje;
- zadužuje se Direkcija za europske integracije da Dokument za diskusiju za drugi sastanak Pododbora za trgovinu, industriju, carinu i oporezivanje prevede na engleski jezik i dostavi Europskoj komisiji u predviđenom roku;
- Vijeće ministara Bosne i Hercegovine daje suglasnost na prijedlog Izaslanstva Bosne i Hercegovine za drugi sastanak Pododbora za trgovinu, industriju, carinu i oporezivanje;
- Zadužuje se Direkcija za europske integracije da u suradnji s nadležnim institucijama Bosne i Hercegovine provede sve preostale pripremne radnje za održavanje drugog sastanka Pododbora za trgovinu, industriju, carinu i oporezivanje.
12. Informacija o održavanju drugog sastanka Pododbora za poljoprivredu i ribarstvo između Europske unije i Bosne i Hercegovine, 25. 10. 2017. godine, Sarajevo
Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Informaciju o održavanju drugog sastanka Pododbora za poljoprivredu i ribarstvo između Europske unije i Bosne i Hercegovine, 25. 10. 2017. godine, Sarajevo, te u vezi s tim zaključilo:
- usvaja se Dokument za diskusiju za drugi sastanak Pododbora za poljoprivredu i ribarstvo između Europske unije i Bosne i Hercegovine;
- zadužuje se Direkcija za europske integracije da Dokument za diskusiju za drugi sastanak Pododbora za poljoprivredu i ribarstvo između Europske unije i Bosne i Hercegovine s prilozima prevede na engleski jezik i dostavi Europskoj komisiji u predviđenom roku;
- Vijeće ministara Bosne i Hercegovine daje suglasnost na prijedlog Izaslanstva Bosne i Hercegovine za drugi sastanak Pododbora za poljoprivredu i ribarstvo između Europske unije i Bosne i Hercegovine;
- zadužuje se Direkcija za europske integracije da, u suradnji s nadležnim institucijama u Bosni i Hercegovini, provede sve preostale pripremne radnje za održavanje drugog sastanka Pododbora za poljoprivredu i ribarstvo između Europske unije i Bosne i Hercegovine.
13. Informacija o ukupnim aktivnostima Direkcije za europske integracije u vezi s upravljanjem procesom europskih integracija
Vijeće ministara je primilo na znanje Informaciju o trenutačnim i narednim aktivnostima na pripremi odgovora na pitanja iz Upitnika Europske komisije.
14. Informacija o stanju u oblasti izravnih inozemnih investicija
Vijeće ministara se upoznalo s Informacijom o stanju u oblasti izravnih inozemnih investicija, te zadužilo Agenciju za promidžbu inozemnih investicija u BiH da je dostavi Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.
15. Informacija o fiskalnoj održivosti Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je primilo na znanje Informaciju o fiskalnoj održivosti Bosne i Hercegovine, koju je pripremila Direkcija za ekonomsko planiranje.
16. Prijedlog strategije za borbu protiv organiziranog kriminala u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2017. – 2020. godine
Vijeće ministara je donijelo Odluku o usvajanju Strategije za borbu protiv organiziranog kriminala u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2017. – 2020. godine.
Zadužene su sve institucije iz nadležnosti Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, čiji su predstavnici sudjelovali u radu Radne skupine, da u roku dva mjeseca donesu vlastite akcijske planove za provedbu strategije za borbu protiv organiziranog kriminala u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2017. - 2020. godine.
17. Analiza stanja na tržištu mlijeka i mliječnih proizvoda u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2012. – 2016. godinе
Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Analizu stanja na tržištu mlijeka i mliječnih proizvoda u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2012. – 2016. godinе.
Zaduženo je Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine da prati stanje u proizvodnji i tržištu mlijeka i mliječnih proizvoda i da o tome jednom godišnje izvještava Vijeće ministara Bosne i Hercegovine.
18. Drugo kvartalno izvješće o provedbi mjera iz Akcijskog plana za realizaciju prioriteta iz Izvješća o Bosni i Hercegovini za 2016. godinu
Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Drugo kvartalno izvješće o provedbi mjera iz Akcijskog plana za realizaciju prioriteta iz Izvješća o Bosni i Hercegovini za 2016. godinu.
Zadužena je Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da Drugo kvartalno izvješće o provedbi mjera iz Akcijskog plana za realizaciju prioriteta iz Izvješća o Bosni i Hercegovini za 2016. godinu dostavi Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine i Europskoj komisiji.
Zadužene su sve institucije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine koje su predviđene kao nositelji aktivnosti u Akcijskom planu za realizaciju prioriteta iz Izvješća o Bosni i Hercegovini za 2016. godinu da žurno pristupe realizaciji predviđenih mjera iz svoje nadležnosti.
19. Izvješće o napretku (praćenje provedbe Revidiranog akcijskog plana 1 Strategije reforme javne uprave u Bosni i Hercegovini) za razdoblje siječanj – lipanj 2017. godine
Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Izvješće o napretku (praćenje provedbe Revidiranog akcijskog plana 1 Strategije reforme javne uprave u Bosni i Hercegovini) za razdoblje siječanj – lipanj 2017. godine, s preporukama sadržanim u Izvješću.
20. Prijedlog programa rada Agencije za identifikacijska dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka Bosne i Hercegovine za 2017. godinu – novi tekst
Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Program rada Agencije za identifikacijska dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka Bosne i Hercegovine za 2017. godinu – novi tekst.
21. Davanje suglasnosti za imenovanje vojnog izaslanika Kraljevine Belgije za Bosnu i Hercegovinu, sa sjedištem u Briselu
Vijeće ministara je dalo suglasnost za imenovanje brigadira Glavnog štaba Yvesa Cuveliera na dužnost vojnog izaslanika Kraljevine Belgije za Bosnu i Hercegovinu, sa sjedištem u Briselu.
22. Zaključak 39. redovite sjednice Predsjedništva Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara se upoznalo sa Zaključkom 39. redovite sjednice Predsjedništva Bosne i Hercegovine, usvojenim u povodu razmatranja Izvješća Vijeća ministara o aktivnostima u okviru procesa europskih integracija Bosne i Hercegovine, posebno uzimajući u obzir izvršene i preostale obveze u vezi s pripremom odgovora na Uputnik Europske komisije.
Za realizaciju zaključka zadužena je Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
23. Inicijativa Senada Šepića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara se upoznalo s Inicijativom Senada Šepića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine u vezi s pripremanjem i dostavljanjem u Parlamentarnu skupštinu Bosne i Hercegovine, u roku 60 dana, Prijedloga odluke o osnivanju Fonda solidarnosti za otvaranje novih radnih mjesta u Bosni i Hercegovini.
Zadužuje se Ministarstvo civilnih poslova da, sukladno ustavnim nadležnostima, pripremi i Vijeću ministara dostavi Prijedlog odgovora na Inicijativu.
24. Obavijest 18. sjednice Zajedničkog kolegija oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara se upoznalo s obaviješću 18. sjednice Zajedničkog kolegija oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, kojom je Kolegij zadužio Vijeće ministara i Središnje izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine da formiraju radnu skupinu za izradu Strategije za primjenu novih tehnologija u izbornom procesu u Bosni i Hercegovini i Akcijskog plana za provedbu Strategije za primjenu novih tehnologija u izbornom procesu u Bosni i Hercegovini.
Za realizaciju obveza iz nadležnosti Vijeće ministara zaduženo je Ministarstvo civilnih poslova.
25. Prijedlozi odgovora na zastupnička pitanja
Vijeće ministara je utvrdilo odgovore na zastupnička pitanja, i to:
- odgovor na pitanja Damira Bećirovića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ministarstva komunikacija i prometa;
- odgovor na pitanja Saše Magazinovića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ministarstva komunikacija i prometa.
Odgovore na poslanička pitanja Generalno tajništvo Vijeća ministara dostavit će Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.
26. Imenovanja u institucijama Bosne i Hercegovine iz nadležnosti Vijeća ministara Bosne i Hercegovine:
- Prijedlog odluke o formiranju Koordinacijskog odbora za organizaciju Summita o turizmu
Predlagač: Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa
Vijeće ministara je donijelo Odluku o formiranju Koordinacijskog odbora za organizaciju Summita o turizmu, uz prihvaćenu sugestiju da se Koordinacijski odbor proširi novim članom, i to: Biljana Čamur-Veselinović, predstavnik Ministarstva civilnih poslova.
- Prijedlog za imenovanje direktora i zamjenika direktora Agencije za lijekove i medicinska sredstva Bosne i Hercegovine
Predlagač: Ministarstvo civilnih poslova
Vijeće ministara je odgodilo izjašnjavanje o Prijedlogu za imenovanje direktora i zamjenika direktora Agencije za lijekove i medicinska sredstva Bosne i Hercegovine, za jednu od narednih sjednica, radi obavljanja dodatnih konzultacija.
- Prijedlog odluke o osnivanju Radne skupine za izradu Nacrta zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavama
Predlagač: Agencija za javne nabave BiH
Vijeće ministara je donijelo Odluku o osnivanju Radne skupine za izradu Nacrta zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavama, te zaključilo da se sastav Radne skupine proširi članovima predloženim u raspravi, i to:
- Mirza Čizmić, Ministarstvo obrane
- Nermin Lapandić, Ministarstvo obrane
- Goran Podinić, Agencija za statistiku BiH
- Gorana Krtalić, Ministarstvo financija i trezora
- Radenko Stanić, Ministarstvo sigurnosti
- Edina Imamović, Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice
- Martina Gudelj, Ministarstvo pravde
- Arif Nanić, Agencija za identifikacijska dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka
- Azra Sipović, Ministarstvo civilnih poslova
- Semin Ramović, Služba za zajedničke poslove institucija BiH
- Jugoslav Jularić, Služba za zajedničke posove institucija BiH.
27. Prijedlog za promjenu potpisnika Protokola o suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske u traženju nestalih osoba
Vijeće ministara je izvršilo ispravku zaključka sa 107. sjednice Vijeća ministara i za potpisnika Protokola o suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske u traženju nestalih osoba odredilo Semihu Borovac, ministricu za ljudska prava i izbjeglice.
28. Davanje suglasnosti za glasovanje državljanima Japana u povodu održavanja predstojećih državnih izbora u Japanu
Vijeće ministara je dalo suglasnost da državljani Japana s boravkom u Bosni i Hercegovini mogu glasovati u prostorijama Veleposlanstva Japana u Sarajevu u povodu održavanja predstojećih državnih izbora u Japanu, koji će se održati u razdoblju od 11. listopada 2017. do 14. listopada 2017. godine u terminu od 09:30 do 17:00 sati.
29. Tekuća pitanja