Priopćenja sa sjednica
Održana 152. sjednica Vijeća ministara Bosne i Hercegovine
31.05.2011
Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Zadužuje se Ministarstvo financija i trezora BiH Izvješće dostaviti Predsjedništvu BiH i Parlamentarnoj skupštini BiH.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Izvješće o obavljenim pregovorima za zaključivanje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske o izgradnji međudržavnog mosta preko rijeke Save kod Gradiške i priključnih graničnih dionica međudržavne ceste E-661, i Prijedlog ovog sporazuma
Predlagač, Ministarstvo komunikacija i prometa, dostavit će prijedlog sporazuma Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru, a za bh. potpisnika sporazuma predložen je ministar komunikacija i prometa.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Prijedlog osnova za zaključivanje Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Lihtenštajna o uspostavi migracijskog partnerstva između Bosne i Hercegovine i Lihtenštajna.
Predlagač, Ministarstvo sigurnosti, dostavit će prijedlog osnova Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Prijedlog osnova za zaključivanje Sporazuma o izmjenama u vezi sa Sporazumom o zajmu, financiranju i projektu od 23.6.2008. godine na 17.000.000,00 eura između KfW-a (Kreditanstalt fur Wiederaufbau), Frankfurt na Majni, i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora BiH (zajmoprimac), i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo financija, i Elektroprivrede Hrvatske zajednice Herceg-Bosne d. d. Mostar (EP HZHB) kao agencije za izvršenje projekta – Rekonstrukcija HE Rama.
Predlagač, Ministarstvo financija i trezora, dostavit će prijedlog osnova Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru, a za bh. potpisnika sporazuma predložen je ministar financija i trezora.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Prijedlog osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vijeća ministara Republike Albanije o podmirenju duga Republike Albanije, koji se odnosi na obračun iznosa na računima na osnovi razmjene roba između Republike Albanije i bivše SFRJ.
Predlagač, Ministarstvo financija i trezora, dostavit će prijedlog osnova Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru, a za bh. potpisnika sporazuma predložen je ministar financija i trezora.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Prijedlog sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Komisije Europskih zajednica glede državnog programa suradnje (dio II) za 2010. godinu u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć (IPA).
Predlagač, Ministarstvo financija i trezora, dostavit će prijedlog sporazuma Predsjedništvu BiH, a za potpisnicu je predložena Nevenka Savić, direktorica Direkcije za europske integracije.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Prijedlog osnova za zaključivanje Sporazuma o financiranju između KfW-a, Frankfurt na Majni, i Vlade Švicarske Konfederacije, koju zastupa Državno tajništvo za ekonomske odnose („SECO“) i Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, koje zastupa Ministarstvo financija i trezora (primatelj), na 900.000 eura za pružanje stručnih usluga primatelju za pripremanje programa „Vodoopskrba i gospodarenje otpadnim vodama (Tuzla, Zenica i Travnik), koji se financira posebnim sredstvima njemačke vlade (br. 212 K 2012-026/125) i sredstvima Vlade Švicarske.
Predlagač, Ministarstvo financija i trezora dostavit će prijedlog sporazuma Predsjedništvu BiH, a za potpisnika je predložen ministar financija i trezora BiH.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Prijedlog osnova za zaključivanje Sporazuma o zajedničkoj implementaciji IPA Jadranskog programa prekogranične suradnje između država članica Europske unije koje sudjeluju u Programu zemalja kandidata i potencijalnih kandidata koje su se uključile u Program sredstvima iz Instrumenta za pretpristupnu pomoć (IPA) i Upravljačkog, certifikacijskog i revizorskog tijela (regija Abruzzo, Republika Italija).
Predlagač, Direkcija za europske integracije dostavit će prijedlog osnova Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru, a za potpisnicu je predložena direktorica Direkcije Nevenka Savić.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je pojedinačne prijedloge odluka o ratifikaciji međunarodnih sporazuma, i to:
- Prijedlog odluke o ratifikaciji Sporazuma o formiranju i Statutu Organizacije za europsko javno pravo (EPLO)
- Prijedlog odluke o ratifikaciji Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Velikog Vojvodstva Luksemburga o socijalnom osiguranju.
Predlagač, Ministarstvo vanjskih poslova, dostavit će prijedloge odluka Predsjedništvu BiH radi donošenja.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i prihvatilo Inicijativu Ministarstva financija i trezora za vođenje pregovora radi zaključivanja Memoranduma o razumijevanju između Ministarstva financija i trezora i Iranske razvojne banke, vrijednom 150 milijuna eura.
S tim u vezi, određeno je izaslanstvo za pregovore:
- ministar financija i trezora ili ovlaštene osobe – šef pregovaračkog tima
- ministar financija Federacije BiH ili ovlaštene osobe
- ministar financija Republike Srpske ili ovlaštene osobe.
Nakon završenih pregovora Ministarstvo financija i trezora postupit će u skladu s člankom 39. stavkom (4) Zakona o zaduživanju, dugu i jamstvima Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 52/05 i 103/09) i Vijeću ministara dostaviti nacrt ugovora i osnove za zaključivanje ugovora s pratećim dokumentima.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Informaciju o trećem sastanku Privremenog pododbora za poljoprivredu i ribarstvo, održanom 3. i 4. ožujka 2011. godine u Banjaluci i s tim u vezi zaključilo:
- zadužuje se Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa da posredstvom tajnika radne skupine u sastavu Pododbora za poljoprivredu i ribarstvo Direkciji za europske integracije dostavi sve potrebne informacije i dokumente u skladu s dogovorom i usuglašenim rokovima sa sastanka Pododbora;
- zadužuje se Direkcija za europske integracije da u najkraćem roku, posredstvom tajnika Privremenog odbora, Europskoj komisiji u Bruxellesu dostavi prijevode na engleski jezik svih traženih informacija.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Informaciju Direkcije za europske integracije o trećem sastanku Privremenog pododbora za unutarnje tržište i konkurenciju, održanom 16. i 17.3.2011. godine u Mostaru, s predloženim zaključcima.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Informaciju o prevođenju zakonodavstva Europske unije u Bosni i Hercegovini, te je s tim u vezi zaključilo:
- zadužuje se Direkcija za europske integracije da u suradnji sa svim institucijama BiH, a posredstvom imenovanih koordinatora za proces prevođenja, nastavi sa usklađivanjem stručne terminologije sadržane u prijevodima pravnih akata EU-a;
- zadužuju se sve institucije BiH da posredstvom imenovanih koordinatora za proces prevođenja surađuju s Direkcijom za europske integracije u procesu prevođenja zakonodavstva EU-a u BiH te da svoje zahtjeve za prijevodima pravnih akata EU-a dostavljaju na obrascu iz priloga 1 ove informacije;
- zadužuje se Direkcija za europske integracije da nakon izvršenog testiranja terminološke baze (BiHterm) istu što prije postavi na web-stranicu Direkcije i time svim institucijama BiH, kao i široj javnosti omogući pristup terminologiji iz područja europskih integracija;
- zadužuje se Direkcija za europske integracije da do kraja 2011. godine završi aktivnosti na izradi registra prijevoda kako bi se svim institucijama BiH i široj javnosti omogućio pristup određenim prijevodima pravnih akata EU-a.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Informaciju Direkcije za europske integracije o održavanju trećeg sastanka Privremenog pododbora za ekonomska i financijska pitanja i statistiku, 18. i 19.5.2011. godine u Bruxellesu, s predloženim zaključcima.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo četvrto i peto periodično UN CEDAW izvješće Bosne i Hercegovine.
Zadužuje se Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH da četvrto i peto periodično UN CEDAW izvješće Bosne i Hercegovine dostavi izravno Tajništvu UN CEDAW komiteta te da o tome informira Ministarstvo vanjskih poslova BiH, kao i da im izvješće dostavi u elektroničkoj formi.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo pojedinačne programe rada za 2011. godinu, i to:
- Program rada Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitete za 2011. godinu
- Program rada Agencije za forenzička ispitivanja i vještačenja BiH za 2011. godinu
- Program rada Fonda za povratak BiH za 2011. godinu
- Program rada Službe za zajedničke poslove BiH za 2011. godinu.
Istodobno, Vijeće ministara je donijelo Odluku o usvajanju Programa rada Agencije za statistiku za 2011. godinu (godišnji program realizacije aktivnosti planiranih u statističkom programu Bosne i Hercegovine za razdoblje 2009. – 2012.).
Vijeće ministara BiH, na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, donijelo je Rješenje o imenovanju Omera Brankovića za vršitelja dužnosti direktora Ureda za harmonizaciju i koordinaciju sustava plaćanja u poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine.
Vijeće ministara BiH je u skladu s člankom 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine izvršilo ponovno imenovanje Mire Džakule za vršitelja dužnosti direktora Uprave za neizravno oporezivanje na razdoblje od 90 dana, počevši od 25.5.2011. godine.
Zadužen je Ured za zakonodavstvo pripremiti rješenje o imenovanju.
Vijeće ministara BiH upoznato je s Informacijom o Službi za poslove sa strancima i isteku mandata menadžmentu Službe, koju je pripremilo Ministarstvo sigurnosti.
S tim u vezi, Vijeće ministara je zaključilo da se, u skladu s člankom 26. stavkom (2) Zakona o službi za poslove sa strancima („Službeni glasnik BiH“, broj 54/05), izvrše ponovna imenovanja menadžmenta Službe na mandatno razdoblje od pet godina, i to:
- Dragana Mektića za direktora
- Izeta Nizama za zamjenika direktora
- Miše Ćavar za pomoćnik direktora za unutarnju kontrolu.
Zadužuje se Ured za zakonodavstvo izraditi akt o ponovnom imenovanju.
Vijeće ministara BiH je zaključilo da Agenciji za državnu službu Bosne i Hercegovine za sastav Povjerenstva za izbor direktora Instituta za standardizaciju Bosne i Hercegovine predloži:
- Sanju Jokić, zamjenicu direktora Službe za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine
- Dragana Bagarića, tajnika Parlamentarnog povjerenstva za financije i proračun.
Vijeće ministara BiH je dalo suglasnost za imenovanje pukovnika Paula Anthonyja Daffa na dužnost vojnog atašea Kanade za Bosnu i Hercegovinu, sa sjedištem u Beogradu.
Vijeće ministara BiH je utvrdilo Odgovor na tužbu u upravnom sporu koji se vodi pod brojem S1 3 U 005854 11 FP pokrenutim tužbom tužiteljice Emine Halilović radi poništenja Rješenja broj 33/11 od 10.3.2011. godine, te ovlastilo Pravobraniteljstvo BiH da zastupa Vijeće ministara u ovom sporu.
Vijeće ministara BiH je usvojilo Informaciju Ministarstva civilnih poslova o održavanju Trećeg foruma ministara zdravlja Zdravstvene mreže jugoistočne Europe.
Zaduženo je Ministarstvo civilnih poslova da u skladu sa svojim nadležnostima koordinira aktivnosti na pripremi i održavanju Trećeg foruma ministara zdravlja Zdravstvene mreže jugoistočne Europe.
Istodobno, Vijeće ministara je donijelo odluku kojom je izdvojeno 40.000,00 KM za financiranje Trećeg foruma ministara zdravlja Zdravstvene mreže jugoistočne Europe.
Vijeće ministara BiH je donijelo Odluku o izdvajanju sredstava iz tekuće pričuve proračuna institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obveza Bosne i Hercegovine za potporu i pokroviteljstvo u održavanju 10. Premijer lige Bosne i Hercegovine u šahu u iznosu od 20.000,00 KM.(kraj)