Govori ( 26.11.2004 )
Samit predsjednika vlada Centralno-europske inicijative(CEI) u Portorožu
Obraćanje predsjedavajućeg Vijeća ministara Bosne i Hercegovine Adnana Terzića Govor je objavljen u cjelini
Gospodine predsjedavajući,
Uvaženi gosti i kolege,
Dame i gospodo,
Zadovoljstvo mi je ponovo se susresti sa kolegama premijerima Centralno-europske inicijative. Dozvolite mi na početku da izrazim svoju zahvalnost našem domaćinu – Vladi Republike Slovenije za cjelokupni doprinos koji je ova zemlja dala za vrijeme svog predsjedavanja Inicijativom.
Gospodine predsjedavajući,
Tokom 15 godina svog postojanja, CEI je uspjela uspostaviti integriranu mrežu svojih 17 članica, namjenjenu jačanju međusobne saradnje, omogućavanju procesa tranzicije u pluralne demokracije i osnaživanju procesa europske integracije.
Saradnja unutar okvira CEI-a, i pogotovo, konsultacije u vezi s političkim pitanjima od zajedničkog značaja, značajno su doprinijele jačanju stabilnosti, prosperiteta i ekonomskog razvoja regije, unaprjeđujući opću klimu i bilateralne odnose među članicama. Ukupna CEI-strategija jačanja kohezije i ublažavanja podjela i razlika u razvoju između članica, značajno je doprinijela promoviranju duha zajedništva i zajedničkog djelovanja.
Danas, nakon nedavnog velikog proširenja EU, od CEI očekujemo da nastavi igrati važnu ulogu i preuzme liderstvo u potpori procesima društvene i ekonomske transformacije koji se odvijaju u onim članicama koje su, za sada, ostale van Unije.
Sve je veća važnost interakcije između članica koje su u EU i onih koje nisu, u kontekstu zajedničkih projekata i pokretanja programa za pomoć u usvajanju europskih standarda.
Tokom posljednjih 15 godina regija se promijenila.
Pozdravljamo proširivanje EU i punu integraciju pet CEI članica (domaćina Slovenije, Mađarske, Poljske, Češke i Slovačke) u Uniju. Ovo je, van svake sumnje, najvažniji događaj u CEI-regiji posljednjih godina i najveći doprinos održivoj stabilnosti i sigurnosti u Europi do sada. Posljednji val proširenja, kao i kontinuiran progres zemalja-kandidata za članstvo u EU, Bugarske, Hrvatske i Rumunije, zasigurno će doprinijeti daljem razvoju ekonomskog rasta u cijeloj CEI-regiji.
Od evropske unije očekujemo da proširi beneficije vezane za proširivanje EU na zemlje-kandidate i na zemlje SAP-a.
U duhu rečenog, želim istaknuti značaj Europskog partnerstva za Zapadni Balkan, kao potvrde zajedničke obaveze i pravca koji vodi održivom razvoju i prosperitetu na našem kontinentu.
Regija Zapadnog Balkana prolazi kroz historijske promjene i postepeno postaje priznata po svojim kontinuiranim demokratskim i ekonomskim reformama i napretku usprkos teškoćama i pitanjima koja ugrožavaju pozitivne trendove u jačanju regionalne saradnje, mira i stabilnosti. Zemlje Zapadnog Balkana sada imaju priliku da svoje odnose urede i dalje afirmiraju u kontekstu vrijednosti europskih integracija. Demokratija nema alternativu , ne samo u Zapadnom Balkanu, nego i u svakoj državi i svakom izbornom procesu pa tako i u Ukrajini, u osiguranju stabilnosti i prosperiteta.
Gospodine predsjedavajući,
Dozvolite mi da Vas sada informiram da je, na unutarnjem planu, Bosna i Hercegovina napravila seriju dugoročno pozitivnih pomaka, konstantno se približavajući implementaciji sveobuhvatnih reformi koje će uskoro raščistiti put ka još bržem pristupanju euro-atlantskim integracijama. Devet godina nakon potpisivanja Dejtonskog sporazuma koji je zaustavio rat, BiH je nepovratno kročila u svoju «Briselsku fazu» u kojoj će budući razvoj biti obilježen općeeuropskim vrijednostima i trendovima.
Nakon provedenih reformi koje su omogućile vidan napredak u 16 prioritetnih oblasti definiranih Studijom izvodljivosti, pred BiH slijedi veliki, ali izvjestan posao na implementiranju usvojenog zakonodavstva.
Sada očekujemo preporuku za početak pregovora o potpisivanju Ugovora o stabilizaciji i asocijaciji što bi našoj zemlji dalo priliku i ohrabrenje da još energičnije nastavimo sa sveobuhvatnim političkim, ekonomskim, zakonodavnim i institucijalnim reformama na svom putu ka EU.
Ohrabrivanje i podrška integracijskim procesima u BiH bila bi jasna poruka cijelom regionu da se demokratizacija isplati i da usvajanje europskih standarda, predstavlja realan napredak i djelovanje u interesu građana, ali i način afirmiranja na regionalnom i međunarodnom planu, kao i put ka ostvarivanju zajedničke europske budućnosti.
Dakle, napravili smo značajan napredak u ispunjavanju kriterija za priključivanje euro-atlantskim strukturama, i u tom smislu, želim Vam prenijeti koliko visoko cijenimo kontinuiranu podršku koju su zemlje članice CEI pružile BiH u smislu približavanja EU i NATO-ovom programu Partnerstvu za mir .
Želim Vam još skrenuti pažnju i na značajnu promjenu na planu prisustva međunarodnih vojnih snaga u BiH. Dolazak EUFOR-a tj. početak međunarodne misije «ALTHEA» pod vodstvom EU predstavlja jasnu poruku o sveobuhvatnom paketu prisustva EU u BiH i svojoj misiji pod sloganom «od stabilizacije ka integraciji». Dozvolite mi da se ovom prilikom zahvalim svim zemljama čije su trupe bile prisutne u BiH u sastavu SFOR-a, kao i onima čije će trupe ostati i/ili doći u BiH pod mandatom EUFOR-a
Naše trenutne aktivnosti usmjerene su na dalju implementaciju ekonomskih reformi, što ostaje prioritet u procesu stvaranja samoodržive ekonomije, i u tom smislu, spremni smo koristiti pozitivna iskustva drugih zemalja u uspostavljanju novog ekonomskog ambijenta koji će ohrabriti privatni poslovni sektor. Na unutarnjem planu BiH fokusirana je na implementaciju Srednjeročne strategije razvoja čija nam dosljedna implementacija omogućava ostvarivanje ekonomske samoodrživosti do 2007. godine.
Gospodine predsjedavajući,
Centralno-europska inicijativa predstavlja važan stub u jačanju regionalne saradnje, što je od ključne važnosti za budući ekonomski razvoj regije u cjelini.
Jedan od osnovnih zadataka Inicijative je konsolidiranje mehanizama putem kojih će članice EU podijeliti svoja iskustva s onim zemljama kod kojih aktuelna faza transformacije ukazuje na činjenicu da će njihov put ka EU još trajati.
Pokretanje CEI Know-how programa za finansiranje potpore inicijativama CEI-zemalja koje su se priključile EU, a s ciljem da se omogući da s preostalim zemljama podijele svoja iskustva na putu priključivanja, predstavlja pozitivan korak u smislu realiziranja ovog zadatka. To će, zasigurno, imati važnu ulogu u pripremanju ovih zemalja za buduće članstvo u EU.
CEI je, takođe, veoma važan mehanizam za dalje ohrabrivanje regionalne saradnje i ekonomske integracije u budućim EU-zonama, pogotovo za jačanje prekogranične saradnje i intenziviranje kulturnih, naučnih i svih drugih veza, jer na ovaj način daje direktan doprinos stvaranju jakog političkog okvira za kontinuiranu saradnju i rješavanje trans-nacionalnih i preko-graničnih pitanja.
CEI ide ruku pod ruku s Procesom stabilizacije i asocijacije, Paktom stabilnosti za Jugistočnu Europu i ostalim regionalnim projektima.
Svaka od postojećih regionalnih inicijativa ima svoje sopstvene kriterije i perspektive i CEI treba da radi na jačanju partnerstva s drugim regionalnim organizacijama, kako bi optimizirala beneficije za region. Bosna i Hercegovina, takođe, želi ohrabriti Inicijativu da se, u saradnji s drugim regionalnim i međunarodnim organizacijama, fokusira na aktivno sudjelovanje u iznalaženju odgovora na izazove koje aktualni trenutak nosi na unutareuropskom, ali i na globalnom planu.
Shodno tome, CEI treba da nastavi blisku saradnju s drugim partnerima kako bi podjelila iskustvo i djelovala kao katalizator za rast i razvoj koji će voditi ka bržoj europskoj integraciji.
CEI je već razvila uspješnu politiku okupljanja poslovnih partnera, investitora i političara iz zemalja koje su na različitim stepenima ekonomskog razvoja, različitog statusa i odnosa sa EU i kroz organiziranje Samita Ekonomskog Foruma svakog novembra, stvara nove perspektive za podizanje nivoa ekonomske saradnje i privlačenja pažnje stranih investitora na ovaj region.
Slijedom navedenog, pozdravljamo rezultate i postignuća Sedmog Samita Ekonomskog Frouma koji je upravo održan ovdje u Portorožu i smatramo da ovaj događaj potvrđuje potrebu i značaj ustrajnog mobiliziranja predstavnika različitih ekonomskih i društvenih sektora u svim zemljama zainteresiranim za dalji razvoj regionalne saradnje.
Sedmi Samit Ekonomskog Foruma dodao je novu energiju razvoju intenzivne trgovine i doprinio boljem međusobnom razumjevanju i jačanju saradnje među zemljama i investicijskim inicijativama, što je posebno važno nakon posljednjeg EU-proširenja.
Uz to, takođe, treba spomenuti da u iznalaženju odgovora Inicijative na izmijenjene okolnosti, značajnu ulogu imaju aktivnosti poput daljeg jačanja CEI poslovne i parlamentarne dimenzije i, pogotovo, osiguravanja okvira za razmjenu integracijskih iskustava CEI-članica, kao i daljeg inkorporiranja Centralno-europske inicijative trgovinskih komora u ovu Inicijativu.
Gospodine predsjedavajući,
Brži društveni i ekonomski razvoj neophodan je za implementiranje demokratskih i ostalih reformi koje vode željenom cilju – postizanju željenog nivoa dugoročne stabilnosti i prosperiteta u regionu. Zemljama regije bit će potrebna kontinuirana podrška na njihovom europskom putu. Naša je nada da će nivo pomoći i u tu namjenu formirani fondovi biti dostatni da omoguće svim zainteresiranim zemljama da sustignu ostatak kontinenta.
Ubijeđen sam da na putu ka ostvarenju željenih ciljeva, u interesu naših građana, moramo nastaviti jačati povjerenje i razumjevanje među našim zemljama.
Zahvaljujem Vam se na pažnji.